Nu är vi klara - Now are we ready

Mot helgens, hoppas vi, cert.
Förhoppningsvis nummer 3 och 4 i ordningen i jakten.
Tröjan är packad.
Den speciella. 

ENG: Towards weekend's cert we hope.
Hopefully number 3 and 4 of the scheme in the hunt.
The sweater is packed. 
The special one.

- Efter misshandeln du utsatt mig för tänker jag INTE vara med på bild.  
- Zammy, jag förstår dig så väl. 
- Vi ses imorrn.

- After the beating you exposed me for I will NOT be in the picture.
- Zammy, I understand you so well.
- See you tomorrow.


- Okej, ta ett kort då.
- Jag ska rätta till anletsdragen.
- Bra såhär ??  

- Okey, just a minute.
- I will correct my face.
- What do you think ?


- Flåååt Matte, jag kan inte vara arg på dig. 
- Kom så gosar vi.

- Sorry Mate, I can't be mad at you.
- Come on and chill out.