söndag 14 juni 2009

Frukost - Breakfast

Värdinnan sa att det var okej om missarna var ute i stora rummet så jag släppte ut dom en stund.
Oliver och Vitöra gick runt och såg sig omkring.
Men Puzzel tog raskt sikte på frukostbordet.
ENG: Hostess said it was okay if the cats were out in the big room so I let them out for a while.
Oliver and WhiteEar walked around and took a look.
But Puzzel took quick aim at the breakfast table.


-
Matte matte, se vad Puzzel gör !
ENG:
Matte matte see what Puzzel do !


Puzzel och Oliver övergår istället till ampelliljorna som hänger där så frestande.
ENG:Oliver and Puzzel turns instead to eat of the lilies hanging there so tempting.




- Men älskade Vitöra.  
- Det är för sent att tvätta sig nu.
- Utställningarna har redan varit.  
ENG:
But lovely WhiteEar.  
It's too late to wash now.
The exhibitions have already been.


- Hej Matte Åsa, är du stolt över mig ?
ENG: - Hello Matte Åsa, are you proud of me ?




Kan lugna alla att både 2 och 4benta fick frukost till slut.
ENG: Can reassure everyone that both 2 and 4legged had breakfast in the end.

Inga kommentarer:

Skicka en kommentar