Badning badning aj aj min rygg *ler*

Puzzlan är badad första gången nu. 
Det blir en gång till nästa vecka innan utställningen.
Nu ska jag försöka få ner Oliver från sitt skyddade ställe långt upp under taket.
Han vet vad som är på G.  *ler*

ENG: Puzzlan is badad the first time now.
Puzzlan is badad the first time now.
It will be again next week before the exhibition.
Now I try to bring down Oliver from its protected place near the top in the ceiling.
He knows what is on G. * smiles

Tingeling behöver nytt kärleksfullt hem

Tingeling är en tigrerad söt 4årig honkatt.
Hon är ännu inte kastrerad, men kommer att bli det inom kort.

Hon är supersnäll, väldigt kelig och trivs bra som innekatt.
Då hon har bott med både barn och en till kattkompis har hon inga problem med detta.

Vi vill nu hitta ett nytt hem till henne där hon blir väl omhändertagen och kanske lite bortskämd. "

Hör av dig till inkan8@yahoo.se o du är intresserad av Tingeling så vidarebefordrar jag ditt mail till hennes ägare.
Såhär ser hon ut.
Sååååååååå söt. 

Irriterad - Irritated

Idag när jag kom hem från Norge så klär jag av mig som vanligt.
Hälsar på kissarna och Trixi.
Dock så är min kära Liga liiite väl lugn.
Nåt känns fel och knasigt.
Byter iallafall till innekläder och går in i köket.
OCH får mitt livs chock.
I ett oerhört snabbt ögonkast så trodde jag att det var Tengel har materialiserat sig i mitt kök.
Jag TROR att min hundvakt trodde att en av mina katter rymt och släppt in den till mig.
Jag TROR också att detta är en honkatt.
Vill inte ens tänka på vad som kunde ha hänt om det varit en okastrerad hankatt i sina bästa år.  

ENG:   Today when I came home from Norway I undressed myself as usual.
I say Hello to my cats and Trixi.
But my dear Liga is a little bit too calm.
Something feels wrong and weird.
Switching anyway to contain clothes and go into the kitchen.
AND makes my life shock.
In an extremely quick glance I thought it was Tengel have material in my kitchen.
I think my middle watch thought that one of my cats ran away and put it in to med in my home.
I also believe that this is a she-cat.
Which is fortunate. 
I dont even want to think about what might have happened if it was a tomcat uncastrated male in his best years. 

På Arlanda - On Arlanda airport

Visst är det härligt med mobilt bredband.   *vinkar*
Mot Oslo    :-)

Nyss hemkommen - Just returned at home

Idag har jag varit i Söderhamn och jobbat.
Även om vi åkte relativt sent för att vara oss så blir det långa dagar.
Det tar ändå 2timmar dit och 2timmar hem.
Det blåste halv orkan och på vägen hem så körde vi in i ett rejält åsk och regnväder.
Imorrn ska jag till Norge och Olso över dagen.

ENG:  Today I have been in Söderhamn and worked. 
Even if we went rather late to be us so it will be long days.
It takes still 2timmar there and 2timmar home.
It blew half hurricane and on the way home so we drove we into a hefty thundery and rainy weather.
Tomorrow I'm going to Norway and Olso over the day.

Tallin i bilder - Tallin in pictures

Rummet var precis lika fint och underbart i verkligheten som på webben.
ENG: The room was just as nice and wonderful in reality as on the web.


Pustdukar till skorna.
ENG: Polishing cloths to shoes


Tjock badrock och tofflor.
ENG: Thick bathrobe and slippers.


Bubbelbadkaret var stort och helt underbart.
Självklart bubblade jag varenda dag.
ENG: The bubblebath was great and quite wonderful.
I bubbled every day.


Bilden på väggen ändrade färg med jämna mellanrum.
ENG: The picture on the wall changing color at regular intervals








Det var hotellet.
ENG: It was the hotel.

Norge Norge här kommer jag - Norway Norway here I come

På torsdag ska jag till Norge.     *ler brett*
Jättekul !
Jag ska dit och utbilda.
weeeeeeeeeeeeeeeee



ENG:
On Thursday I'm going to Norway.      * smiles broadly *
Very funny!
I be there and train.
weeeeeeeeeeeeeeeee

Bloggen har blivit 2språkig - The blog has become bilingual

Jag kommer att skriva på både svenska och engelska från och med nu.
Orskakerna är följande:
1. Jag har fått nya ickesvenska läsare   -   Jättekul
2. Jag vill träna min engelska så mycket det går.
Jag hoppas ni har överseende med eventuella fel.

ENG:
I will write in both english and swedish from now.
The reason are as follows:
1. I have the new non-Swedish readers.    Very funny
2. I want to practice my English as much as I possible.
I hope you indulgence for possible errors.

Nu ska vi skratta lite - Now we laugh

En klapp på axeln kan vi alla behöva ibland! 

ENG:  We can all use a pad on the shoulder sometimes!
I LOVE this.  

Balkongen - Balcony

Jag sitter på balkongen.
Första kvällen som det är riktigt varmt och skönt.
Datorn i knät.
Lugna Favoriter på radion.
En fleecefilt om benen.         
Försöker få lite ordning på saker och ting.
Men det ska gå bra.
Ikväll orkar jag inte lägga ut bilder från Tallinn, utan det får bli imorgon.
Har tagit en promenad med Trixi och hon skuttade fram som en valp.
Rullar runt i gräset och bara mår såå bra.
Älskade goa Trixi.
Det gör fruktansvärt ont och tårarna trillar i en strid ström nerför kinderna.

Blåöga, Oliver sitter härute med mig och är med mig.
Han ser och förstår.
Jag vet det.
Älskade goa kissar.

ENG:

I'm sitting on the balcony.
The first night that is really warm and nice.
The computer in my knee.
Calm Favorites on the radio.
A fleece blanket on my legs.
Try to get things on my mind in order.
But it should go well.
Tonight I can't post pictures from Tallinn, but it may be tomorrow.
Has taken a walk with Trixi and she leap forward as a puppy.
Roll around in the grass and just feel soo good.
Loving Trixi.
It makes terrible pain and the tears fall in a stream down my cheeks.

"blue-eye, Oliver is sitting out here with me and is with me.
He sees and understands.
I know it.
Loving cats.

Tjejgänget har haft träff - Girl gang had hit

Länge sen nu som vi träffades och det var sista tillfället innan sommaren gör sitt intåg för oss alla.
I höst kommer en del förändringar ha skett för en del av oss.
Det var mysigt i alla fall och vi har ätit och uppdaterat oss om det som hänt sen sist.

Nästa blir vad ?
Gotland ?
Dalarna ?
Eller kanske ett Lyxhotell i Alperna.
*ler*

ENG:

Long time ago now that we met and it was the last opportunity before summer makes its entrance to all of us.
In autumn, some changes have been made for some.

We had a nice evening. We have eaten good food and updated us on what has happened since last time.
Next is what?
Gotland?
Dalarna?
Or perhaps a luxury hotel in the Alps.
* smiles *
Thanks for the evening.

Jag är hemma, I'm home

JAG är hemma, men mitt bagage tog semester till imorrn.   :-(
Dom lyckades inte få med min och Annas väskor hem.
*suck*

ENG: I'm at home but my luggage is still in Tallinn.   :-(

Sista dagen i Tallin, Last day in Tallinn

Nu på morgonen har vi bastat och jag har bubblat lääänge.

ENG: In the morning we have taken a sauna and I have had a bubblebath.
I was in the bath for a looong time.
weeeeeeeeee
Now its breakfast and then a little bit of shopping.
The sun is up today to.
It is the first time we see her.

Jag har just haft en

• Breathe easy treatment

Massage Starts with a facial and scalp massage with a selected blend of essential oils designed to open the airways and create a feeling of lightness, ease, comfort and deep relaxation, this is followed by a massage that balances body with mind and spirit

och en  

• Facial  treatment "super beauty"

Leave it to the skin professionals to analyse and prescribe the ideal facial treatment to achieve balanced and nourished skin, Dr. Kristine Shrammeck uses the richest herbal extracts in a vast range of herbal skin care including aloe and algae peel of masks, ginsend horsetail and aloe ceramides all designed to achieve a floorless finish, increase circulation and deliver a healthy glow ... truly a herbal heaven.

Oily skin -antibacterial deep cleanse for normal to oily skin.

Imorgon blir det en

• Hot chocolate (chocolate massage)

Prepare to give your endorphins a boost, with a combination of two of lifes greatest pleasures,...chocolate and massage. the unique mixture of pure chocolate and oils not only revitalizes and moisturizes lack luster skin delivering essential nutrients but also leaves an invigorating effect on the mind...deeply relaxing and a great skin conditioning treatment. (H) (P)

Active ingredients 80% cocoa, 10% sheanut oil, 10% sweet almond oil.

Jepp, jag mår helt ok.      *ler*

Tallinn Tallin

Vi är här nu.
Efter att ha gått halva stan runt och letat hotellet så hittade vi det till slut.
'Det finns bubbelbad/ jazzuci på rummet.
Nåja, i badrummet iallafall.  *ler*
Vi har knatat runt stan och jag har lekt riktig turist med kameran på magen.
Ätit smarrig mat på ett urtufft ställe som heter Old Hans.
Har en del kort därifrån.
Vi har ätit choklad och handlat lite.
Nu ska jag snart bubbla.
:-)
Puzz kissarna, vovven och alla ni andra.

Whats up ??

- Sitter jag i vägen ?
- Jaha......
- Som om jag brydde mig.
- Vill du titta på schlagerfestivalen så kan du gå in i Lill-Mattes rum eller ditt eget rum.
- Förövrigt passar jag dina matteböcker så dom inte rymmer.

Söt sötare sötast

Visst är hon ljuvlig




Hon fyller 1år den 30maj.
För rätt precis ett år sedan så var jag och Marie på utställning i Pinnbackshallen tillsammans.
Marie med Levina i magen och stor som ett hus.    *ler*
TROTS att hon under graviditeten gått NER 1kg.
Men Levina tog ju sitt och växte och växte.

Jag kommer dock ALDRIG förlåta dig för att du har kalas den helgen jag befinner mig i Norge.
*muttrar argt*          

Lat dag

Har precis gått upp.
Fast klockan ringde som vanligt halv sex.
Vem 17! har satt på den ??
*blänger på katterna*
Iallafall.........så skönt att bara få slappa och göra ingenting.
Utfordrat djuren
Badat
Tvättar
Packat Trixis lilla övernattningsväska.     *ler*
Hon ska bo hos sonen i helgen.
Skönt
Då vet jag att hon har det bra.
Dricker just nu kaffe och funderar på om jag inte ska skriva en liten "Jag ska resa bort" lista.
Jag skriver alltid listor.
Jag är en listmänniska.
Men jag tror att jag klarar av att packa det jag ska ha med mig den här gången utan nån lista.
Det är ju inte direkt första gången jag reser och det viktigaste är ändå Pass Pengar och Kontokort.
När jag skulle resa med katten förut så var det dom tre p:na som var det viktigaste.
Pass Pass Pengar + självklart det viktigaste av allt. Ett K.
Katten.
Och jag stammade inte ovanför utan Pass till mig, Pass till katten.
Utan denna livsviktiga handling även till djuret så kommer man inte långt här i världen.
Jo, till Norge.  
Inte illa det dock.    *ler*

Ett erkännande

Jag har haft en sak som jag lyckats spara ända till nu.
Det ni !!    För det är nämligen choklad.  
weeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee
En träask med fin choklad i som jag fick av underbara Marie när jag fyllde år.
Men NU är den bruten.     *ler*
*mums*
Tack Marie !   Gott !

Maria och Murre

Helgen som gick var Maria hos mig.
Vi åkte vägen förbi Åsa och Ole för att hämta lite rabarber och fikade lite.
Maria passade på att pussa och gosa massor med Murre.
Sötnosar

TriangelUtställningen.... några sista saker

Eftersom jag är liiiite kär i mitt kära BIS så får ni en bild till på esset och bur och flagga och Inkans Liga och hela kitet.
*ler brett*


SÅ, en av dagarna skulle vi handla lite för vi skulle ju fira oss och samtidigt bli mätta.
Det här är ju en syn som inte direkt möter oss på Ica eller Coop hemma.
En firre till middag kanske ?


Vad sägs om den här ?


Eller den här ?


Nå, vi bestämde oss för några döda korvar i vakuumförpackning istället.
Men sen var det ju det där med efterrätt.
Grädde på burk har vi ju hemma också, men chokladgrädde ??
Mja, vete17 om jag sett.
Men väldigt sugen blev jag iallafall.


Eller en Mozart dessertdrink kanske ?  (ber om ursäkt för den suddiga bilden )


Sista dagen i Slovakien så skulle vi ju återigen fira.
Åker ut från parkeringsplatsen och funderar på vart vi ska åka.
Ser skylten och det är ju rätt solklart vilka prioriteringar dom har här.
Du kan åka mot Centrum, till Bratislava eller LIDL.   


Här ligger vi och gosar sista kvällen.
Vi har tagit 2 BIS, 3 NOM, 3 cert och 1 IP-titel.
Men det här är det mysigaste av allt.
Vitöra är överlycklig över att ha Matte för sig själv (och struntar fullständigt i titlar, cert, pokaler och annat väsentligt) *skratt*  och jag myser massor över att just jag fått förmånen att få ta hand om just honom.


- Matte, ska vi åka hem nu ?


- Ja älskling. Vi ska hem nu.     Love ya gubben.